How do I close a connection?
You can either open the notification panel, find the ProxyPony notification and click on it. You will be redirected to the application and a pop-up will show up asking you whether you want to close the connection or not.
Or you can simply expand the same notification and click "Stop".
Go into the application and click on "Disconnect" at the bottom of the screen.